IFRS - 7 Languages General Purpose XBRL Taxonomy

A	B	C	D	E	F	G	H	I
J	K	L	M	N	O	P	Q	R
S	T	U	V	W	X	Y	Z	©

English - German / Englisch - Deutsch / O (185)

Offsetting Financial Instruments Policy	Saldierung von Finanzinstrumenten, Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
Onerous Contracts Provision, Current	Belastende Verträge als Rückstellung, kurzfristig
Onerous Contracts Provision, Non-Current	Belastende Verträge als Rückstellung, langfristig
Onerous Contracts Provision, Total	Belastende Verträge als Rückstellung, gesamt
Onerous Contracts Provision, Total, Beginning Balance	Belastende Verträge als Rückstellung, gesamt, Anfangssaldo
Onerous Contracts Provision, Total, Ending Balance	Belastende Verträge als Rückstellung, gesamt, Endsaldo
Operating Expenses (Presentation)	Betriebliche Aufwendungen (Darstellung)
Operating Expenses, Total	Betriebliche Aufwendungen, gesamt
Operating Leases as Lessees Disclosures	Angaben zu Operating-Leasingverhältnissen als Leasingnehmer
Operating Leases as Lessor Policy	Operating-Leasingverhältnisse als Leasinggeber, Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
Operating Leases as Lessors Disclosures	Angaben zu Operating-Leasingverhältnissen als Leasinggeber
Operations Acquired Which Entity has Decided to Dispose	Erworbene Geschäftsbereiche die das Unternehmen aufgeben will
Option Reserves	Optionsrücklagen
Option Reserves, Beginning Balance	Optionsrücklagen, Anfangssaldo
Option Reserves, Ending Balance	Optionsrücklagen, Endsaldo
Option Reserves, Restated	Optionsrücklagen, angepasst
Options Policy	Optionen, Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
Ordinary Share Capital Disclosures	Angaben zu Stammaktien
Ordinary Shares Reserved for Issuance Under Options and Sales Contracts	Stammaktien vorgehalten für die Emission von Optionen und Verkaufsverträgen
Other Accrued Liabilities, Total	Andere Rückstellungen, gesamt
Other Adjustments to Valuation Obtained	Andere Anpassungen an erhaltene Bewertungen
Other Administrative Expenses	Sonstige Verwaltungsaufwendungen
Other Amounts Recognised in Balance Sheet	Andere in der Bilanz angesetzten Beträge
Other Assets Disclosures	Angaben zu Sonstigen Vermögenswerten
Other Assets Policy	Sonstige Vermögenswerte, Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
Other Assets, Current	Sonstige Vermögenswerte, kurzfristig
Other Assets, Non-Current	Sonstige Vermögenswerte, langfristig
Other Assets, Total	Sonstige Vermögenswerte, gesamt
Other Banking-Specific Policies	Sonstige bankspezifische Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
Other Borrowed Funds	Sonstige aufgenommene Gelder
Other Borrowings, Current	Andere Ausleihungen, kurzfristig
Other Borrowings, Non-Current	Andere Ausleihungen, langfristig
Other Borrowings, Total	Andere Ausleihungen, gesamt
Other Cash and Cash Equivalents	Andere Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
Other Cash Flows from (Used in) Financing Activities	Andere Cash Flows aus (verwendet bei) Finanzierungstätigkeiten
Other Cash Flows from (Used in) Investing Activities	Andere Cash Flows aus (verwendet bei) Investitionstätigkeiten
Other Cash Receipts (Payments)	Andere Einzahlungen (Auszahlungen)
Other Current Tax Expense	Sonstiger kurzfristiger Steueraufwand
Other Deferred Income, Current	Anderer passivischer Abgrenzungsposten, kurzfristig
Other Deferred Income, Non-Current	Anderer passivischer Abgrenzungsposten, langfristig
Other Deferred Income, Total	Anderer passivischer Abgrenzungsposten, gesamt
Other Deferred Tax Expense	Sonstiger latenter Steueraufwand
Other Disclosures	Weitere Angaben
Other Employee Expenses	Sonstiger Personalaufwand
Other Equity Instrument Granted	Sonstiges gewährtes Eigenkapitalinstrument
Other Equity Instrument Policies Policy	Bewertungsmethoden für andere Eigenkapitalinstrumente, Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
Other Equity Method Accounted Investments	Sonstige nach der Equity-Methode bilanzierte Finanzanlagen
Other Finance Costs	Sonstige Finanzierungsaufwendungen
Other Financial Assets Disclosures	Angaben zu sonstigen finanziellen Vermögenswerten
Other Financial Assets, Current	Sonstige finanzielle Vermögenswerte, kurzfristig
Other Financial Assets, Non-Current	Sonstige finanzielle Vermögenswerte, langfristig
Other Financial Assets, Total	Sonstige finanzielle Vermögenswerte, gesamt
Other Financial Information for Primary Segment	Sonstige Finanzinformationen für das primäre Segment
Other Financial Instrument Disclosures	Angaben zu sonstigen Finanzinstrumenten
Other Financial Instruments Policies	Bewertungsmethoden für sonstige Finanzinstrumente
Other Financial Liabilities Disclosures	Angaben zu sonstigen finanziellen Verbindlichkeiten
Other Financial Liabilities Policy	Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten, Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
Other Financial Liabilities, Current	Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten, kurzfristig
Other Financial Liabilities, Non-Current	Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten, langfristig
Other Financial Liabilities, Total	Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten, gesamt
Other Identifiable Intangible Assets, Gross	Sonstige identifizierbare immaterielle Vermögenswerte, brutto
Other Identifiable Intangible Assets, Net	Sonstige identifizierbare immaterielle Vermögenswerte, netto
Other Identifiable Intangible Assets, Net, Beginning Balance	Sonstige identifizierbare immaterielle Vermögenswerte, netto, Anfangssaldo
Other Identifiable Intangible Assets, Net, Ending Balance	Sonstige identifizierbar immaterielle Vermögenswerte, netto, Endsaldo
Other Income (Losses) from Investments	Sonstige Erträge (Verluste) aus Investitionen
Other Increase (Decrease) in Computing Income Available to Common Shareholders	Sontige Erhöhung (Abnahme) in der Berechnung der Erträge verfügbar für gewöhnliche Anteilseigner
Other Increase (Decrease) in Equity, Available-for-Sale Reserves	Sonstige Erhöhung (Abnahme) im Eigenkapital, Zur Veräußerung verfügbare Rücklagen
Other Increase (Decrease) in Equity, Capital Redemption Reserves	Sonstige Erhöhung (Abnahme) im Eigenkapital, Kapital Rückkauf Rücklagen
Other Increase (Decrease) in Equity, Cumulative Income (Expense) Relating to Non-Current Assets and Disposal Groups Held for Sale	Sonstige Erhöhung (Abnahme) im Eigenkapital, Kumulierte Erträge (Aufwendungen) hinsichtlich langfristiger Vermögenswerte und Veräußerungsgruppen zur Veräußerung gehalten
Other Increase (Decrease) in Equity, Hedging Reserves	Sonstige Erhöhung (Abnahme) im Eigenkapital, Sicherungsgeschäfte von Rücklagen
Other Increase (Decrease) in Equity, Legal and Statutory Reserves	Sonstige Erhöhung (Abnahme) im Eigenkapital, Gesetzliche und statutarische Rücklagen
Other Increase (Decrease) in Equity, Merger Reserves	Sonstige Erhöhung (Abnahme) im Eigenkapital, Unternehmenszusammenschlussrücklagen
Other Increase (Decrease) in Equity, Minority Interest	Sonstige Erhöhung (Abnahme) im Eigenkapital, Minderheitsanteil
Other Increase (Decrease) in Equity, Miscellaneous Other Reserves	Sonstige Erhöhung (Abnahme) im Eigenkapital, Diverse andere Rücklagen
Other Increase (Decrease) in Equity, Option Reserves	Sonstige Erhöhung (Abnahme) im Eigenkapital, Optionsrücklagen
Other Increase (Decrease) in Equity, Proposed Dividend Reserves	Sonstige Erhöhung (Abnahme) im Eigenkapital, Vorgeschlagene Dividendenrücklagen
Other Increase (Decrease) in Equity, Reserves for General Banking Risks	Sonstige Erhöhung (Abnahme) im Eigenkapital, Rücklagen für allgemeine Risiken der Tätigkeiten einer Bank
Other Increase (Decrease) in Equity, Retained Earnings (Accumulated Losses)	Sonstige Erhöhung (Abnahme) in dem Eigenkapital, Gewinnrücklagen (kumulierte Verluste)
Other Increase (Decrease) in Equity, Revaluation Reserves	Sonstige Erhöhung (Abnahme) im Eigenkapital, Neubewertungsrücklagen
Other Increase (Decrease) in Equity, Share Capital, Ordinary Shares	Sonstige Erhöhung (Abnahme) im Eigenkapital, Gezeichnetes Kapital, Stammaktien
Other Increase (Decrease) in Equity, Share Capital, Preference Shares	Sonstige Erhöhung (Abnahme) im Eigenkapital, Gezeichnetes Kapital, Vorzugsaktien
Other Increase (Decrease) in Equity, Share Premium, Ordinary Shares	Sonstige Erhöhung (Abnahme) im Eigenkapital, Agio, Stammaktien
Other Increase (Decrease) in Equity, Share Premium, Preference Shares	Sonstige Erhöhung (Abnahme) im Eigenkapital, Agio, Vorzugsaktien
Other Increase (Decrease) in Equity, Subscribed Capital	Sonstige Erhöhung (Abnahme) im Eigenkapital, Gezeichnetes Kapital
Other Increase (Decrease) in Equity, Total	Sonstige Erhöhung (Abnahme) in dem Eigenkapital, gesamt
Other Increase (Decrease) in Equity, Translation Reserves	Sonstige Erhöhung (Abnahme) im Eigenkapital, Überleitungsrücklagen
Other Increase (Decrease) in Equity, Treasury Shares	Sonstige Erhöhung (Abnahme) im Eigenkapital, Eigene Anteile
Other Increase (Decrease) in Equity, Warrant Reserves	Sonstige Erhöhung (Abnahme) im Eigenkapital, Rücklagen für Optionsscheine
Other Increase (Decrease) in Statutory Tax Charge	Sonstige Erhöhung (Abnahme) in dem gesetzlichen Steuerbelastung
Other Increase (Decrease) in Statutory Tax Rate	Sonstige Erhöhung (Abnahme) im gesetzlichen Steuersatz
Other Increase (Decrease) to Compute Income Available to Common Shareholders, Diluted	Sonstige Erhöhung (Abnahme) zur Berechnung der Erträge verfügbar für gewöhnliche Anteilseigner, verwässert
Other Increase (Decrease), Biological Assets	Sonstige Erhöhung (Abnahme), Biologische Vermögenswerte
Other Increase (Decrease), Biological Assets Where Fair Value Cannot be Measured	Sonstige Erhöhung (Abnahme), Biologische Vermögenswerte bei denen der beizulegende Zeitwert nicht ermittelt werden kann
Other Increase (Decrease), Buildings	Sonstige Erhöhung (Abnahme), Gebäude
Other Increase (Decrease), Construction in Progress	Sonstige Erhöhung (Abnahme), Anlagen im Bau
Other Increase (Decrease), Deferred Tax Liabilities	Sonstige Erhöhung (Abnahme), Latente Steuerschulden
Other Increase (Decrease), Development Costs	Sonstige Erhöhung (Abnahme), Entwicklungskosten
Other Increase (Decrease), Fixtures and Fittings	Sonstige Erhöhung (Abnahme), Betriebsausstattung
Other Increase (Decrease), Goodwill	Sonstige Erhöhung (Abnahme), Geschäfts- oder Firmenwert
Other Increase (Decrease), Identifiable Intangible Assets, Net	Sonstige Erhöhung (Abnahme), Identifizierbar immaterielle Vermögenswerte, netto
Other Increase (Decrease), Investment Property at Cost, Fair Value Information Unreliable, Fair Value Model	Sonstige Erhöhung (Abnahme), Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten, beizulegende Zeitwertinformation ist nicht verlässlich, Modell des beizulegenden Zeitwerts
Other Increase (Decrease), Investment Property, Cost Model	Sonstige Erhöhung (Abnahme), Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien, Anschaffungskostenmodell
Other Increase (Decrease), Investment Property, Fair Value Model	Sonstige Erhöhung (Abnahme), Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien, Modell des beizulegenden Zeitwerts
Other Increase (Decrease), Investments in Associates	Sonstige Erhöhung (Abnahme), Anteile an assoziierten Unternehmen
Other Increase (Decrease), IT Equipment	Sonstige Erhöhung (Abnahme), IT Ausstattung
Other Increase (Decrease), Land	Sonstige Erhöhung (Abnahme), Grundstücke
Other Increase (Decrease), Leasehold Improvements	Sonstige Erhöhung (Abnahme), Mietereinbauten
Other Increase (Decrease), Legal Proceedings Provision	Sonstige Erhöhung (Abnahme), Rückstellung für gerichtliche Verfahren
Other Increase (Decrease), Motor Vehicles	Sonstige Erhöhung (Abnahme), Kraftfahrzeuge
Other Increase (Decrease), Onerous Contracts Provision	Sonstige Erhöhung (Abnahme), Belastende Verträge als Rückstellung
Other Increase (Decrease), Other Identifiable Intangible Assets	Sonstige Erhöhung (Abnahme), Andere identifizierbar immaterielle Vermögenswerte
Other Increase (Decrease), Other Property, Plant and Equipment	Sonstige Erhöhung (Abnahme), Sonstige Sachanlagen
Other Increase (Decrease), Other Provisions	Sonstige Erhöhung (Abnahme), Sonstige Rückstellungen
Other Increase (Decrease), Patents, Trademarks and Other Rights	Sonstige Erhöhung (Abnahme), Patente, Warenzeichen und andere Rechte
Other Increase (Decrease), Plant and Equipment	Sonstige Erhöhung (Abnahme), Maschinen und Anlagen
Other Increase (Decrease), Property, Plant and Equipment	Sonstige Erhöhung (Abnahme), Sachanlagen
Other Increase (Decrease), Property, Plant and Equipment, Net	Sonstige Erhöhung (Abnahme), Sachanlagen, netto
Other Increase (Decrease), Provisions, Total	Sonstige Erhöhung (Abnahme), Rückstellungen, gesamt
Other Increase (Decrease), Restructuring Provision	Sonstige Erhöhung (Abnahme), Restrukturierungsrückstellung
Other Increase (Decrease), Revaluation Surplus, Identifiable Intangible Assets	Sonstige Erhöhung (Abnahme), Neubewertungsrücklage, Identifizierbar immaterielle Vermögenswerte
Other Increase (Decrease), Software	Sonstige Erhöhung (Abnahme), Software
Other Increase (Decrease), Warranty Provision	Sonstige Erhöhung (Abnahme), Garantie-/Gewährleistungsverpflichtungen
Other Increases (Decreases) to Reconcile to Profit (Loss) from Operations	Sonstige Erhöhungen (Abnahmen) zur Überleitung zum betrieblichen Gewinn (Verlust)
Other Increases (Decreases), Allowance for Impairment of Loans and Advances	Sonstige Erhöhungen (Abnahmen), Wertberichtigung für Wertminderungen aus dem Kreditgeschäft
Other Inflows (Outflows) from Other Operating Activities	Sonstige Zugänge (Abgänge) von anderen betrieblichen Tätigkeiten
Other Inventories	Sonstige Vorräte
Other Liabilities Disclosures	Angaben zu sonstigen Verbindlichkeiten
Other Liabilities Policy	Sonstige Verbindlichkeiten, Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
Other Liabilities, Current	Sonstige Verbindlichkeiten, kurzfristig
Other Liabilities, Non-Current	Sonstige Verbindlichkeiten, langfristig
Other Liabilities, Total	Sonstige Verbindlichkeiten, gesamt
Other Long-Term Benefits	Sonstige langfristig fällige Leistungen
Other Long-Term Employee Benefits	Sonstige langfristig fällige Leistungen an Arbeitnehmer
Other Long-Term Employment Benefit Policies	Sonstige langfristig fällige Leistungen an Arbeitnehmer, bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
Other Market Risk Disclosures	Angaben zu sonstigen Marktrisiken
Other Market Risk Sensitivity Analysis Disclosures	Angaben zu sonstigen Marktrisikosensitivitätsanalysen
Other Market Risk Type	Sonstige Marktrisikoarten
Other Material Actuarial Assumptions	Weitere Angaben
Other Money Market Deposits	Sonstige Geldmarkteinlagen
Other Money Market Placements	Sonstige Geldmarktforderungen
Other Non-Cash Adjustments	Sonstige nicht zahlungswirksame Anpassungen
Other Non-Operating Expenses	Sonstige nicht betriebliche Aufwendungen
Other Non-Operating Income	Sonstige nicht betriebliche Erträge
Other Operating Expenses	Sonstige betriebliche Aufwendungen
Other Operating Income (Presentation)	Sonstige betriebliche Erträge (Darstellung)
Other Operating Income, Total	Sonstige betriebliche Erträge
Other Payables, Current	Sonstige Zahlungsverpflichtungen, kurzfristig
Other Payables, Non-Current	Sonstige Zahlungsverpflichtungen, langfristig
Other Payables, Total	Sonstige Zahlungsverpflichtungen, gesamt
Other Policies	Sonstige Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
Other Potentially Dilutive Shares	Sonstige potenziell verwässernde Aktien
Other Price Risk	Andere Preisrisiken
Other Price Risk Disclosures	Angaben zu andere Preisrisiken
Other Property, Plant and Equipment Under Finance Leases, Net	Sonstige Sachanlagen im Rahmen eines Finanzierungsleasingverhältnisses, netto
Other Property, Plant and Equipment, Gross	Sonstige Sachanlagen, brutto
Other Property, Plant and Equipment, Net	Sonstige Sachanlagen, netto
Other Property, Plant and Equipment, Net, Beginning Balance	Sonstige Sachanlagen, netto, Anfangssaldo
Other Property, Plant and Equipment, Net, Ending Balance	Sonstige Sachanlagen, netto, Endsaldo
Other Provisions, Current	Sonstige Rückstellungen, kurzfristig
Other Provisions, Non-Current	Sonstige Rückstellungen, langfristig
Other Provisions, Total	Sonstige Rückstellungen, gesamt
Other Provisions, Total, Beginning Balance	Sonstige Rückstellungen, gesamt, Anfangssaldo
Other Provisions, Total, Ending Balance	Sonstige Rückstellungen, gesamt, Endsaldo
Other Receivables Policy	Sonstige Forderungen, Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
Other Receivables, Allowance for Bad and Doubtful Debts, Current	Sonstige Forderungen, Wertberichtigung für risikobehaftete und zweifelhafte Forderungen, kurzfristig
Other Receivables, Allowance for Bad and Doubtful Debts, Non-Current	Sonstige Forderungen, Wertberichtigung für risikobehaftete und zweifelhafte Forderungen, langfristig
Other Receivables, Allowance for Bad and Doubtful Debts, Total	Sonstige Forderungen, Wertberichtigung für risikobehaftete und zweifelhafte Forderungen, gesamt
Other Receivables, Gross, Current	Sonstige Forderungen, brutto, kurzfristig
Other Receivables, Gross, Non-Current	Sonstige Forderungen, brutto, langfristig
Other Receivables, Gross, Total	Sonstige Forderungen, brutto, gesamt
Other Receivables, Net, Current	Sonstige Forderungen, netto, kurzfristig
Other Receivables, Net, Non-Current	Sonstige Forderungen, netto, langfristig
Other Receivables, Net, Total	Sonstige Forderungen, netto, gesamt
Other Reconciliations from Previous GAAP to IFRSs	Sonstige Überleitungen von vorherigen Rechnungslegungsgrundsätzen zu IFRSs
Other Reconciling Items, Cash and Cash Equivalents	Sonstige Ausgleichsposten, Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
Other Reserves	Sonstige Rücklagen
Other Result Component for Primary Segment	Sonstige Ergebniskomponente für das primäre Segment
Other Risk Exposures	Sonstige Risiken
Other Segment Information Disclosures	Angaben zu anderen Segmentinformationen
Other Significant Accounting Policies	Andere wesentliche Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
Other Significant Concentrations of Credit Risk	Andere wesentliche Konzentrationen von Ausfallrisiken
Other Significant Non-Cash Items Other than Depreciation for Primary Segment	Andere wesentliche nicht zahlungswirksame Posten außer Abschreibung für das primäre Segment
Other Significant Potential Risk Exposure from Financial Instrument	Andere wesentliche potenzielle Risiken von einem Finanzinstrument
Other Significant Terms of Operating Lease Arrangements	Andere wesentliche Bestimmungen von Operating-Leasingverhältnisvereinbarungen
Overall Considerations	Grundlegende Überlegungen

XBRL INTERNATIONAL INTELLECTUAL PROPERTY POLICY (“IP Policy”)

Extract: "This document and translations of it may be copied and furnished to others, and derivative works that comment on or otherwise explain it or assist in its implementation may be prepared, copied, published and distributed, in whole or in part, without restriction of any kind, provided that the above copyright notice and this paragraph are included on all such copies and derivative works. However, this document itself may not be modified in any way, such as by removing the copyright notice or references to XBRL International or XBRL organizations, except as required to translate it into languages other than English. Members of XBRL International agree to grant certain licenses under the XBRL International Intellectual Property Policy (www.xbrl.org/legal)."