| Early or Future Adoption of an IFRS | Adoption anticipée ou future d'une norme IFRS |
| Earnings Per Share (Presentation) | Résultat par action (Présentation) |
| Earnings Per Share Disclosures | Informations à fournir sur le résultat par action |
| Effect of Amortisation or Impairment of Goodwill | Effet de l'amortissement ou de la dépréciation du goodwill |
| Effect of Change in Tax Status of Entity or Shareholders | Effet du changement de statut fiscal de l'entité ou des actionnaires |
| Effect of Changes in Scope of Consolidation on Cash and Cash Equivalents | Effets des variations de périmètre de la consolidation sur la trésorerie et équivalents de trésorerie |
| Effect of Depreciation and Amortisation Differences on Fair Value Adjustments | Effet des différences d'amortissement et réductions de valeur sur les ajustements de la juste valeur |
| Effect of Exchange Rate Changes on Cash and Cash Equivalents | Effets des fluctuations des taux de change sur la trésorerie et équivalents de trésorerie |
| Effect of Limit Recognised in Profit and Loss Statement Total | Effet de la limite comptabilisé en résultat, Total |
| Effect on Equity of Transition to IFRSs | Effet sur les capitaux propres du passage aux IFRS |
| Effective Date of Acquisition | Date d'acquisition effective |
| Effective Date of First IFRS Financial Statements | Date effective des premiers états financiers établis selon les IFRS |
| Effective Dates of Revaluation Class of Property, Plant and Equipment | Dates effectives de la réévaluation de la catégorie des immobilisations corporelles |
| Effective Dates of Revaluation of Class of Identifiable Intangible Asset Revalued | Dates effectives de réévaluation de la catégorie des immobilisations incorporelles identifiables réévaluées |
| Effective Interest Method | Méthode du taux d'intérêt effectif |
| Effective Interest Rate for Liability Component of Embedded Derivatives | Taux d'intérêt effectif pour la composante de passif des dérivés incorporés |
| Effective Interest Rate of Class of Financial Instrument Subject to Interest Rate Risk | Taux d'intérêt effectif de la catégorie des instruments financiers soumis au risque de taux d'intérêt |
| Effective Interest Rate, Preference Shares | Taux d'intérêt effectif, Actions préférentielles |
| Effective Interest Rates for Class of Fixed Rate Financial Assets Exposed to Interest Rate Risk | Taux d'intérêt effectif pour la catégorie des actifs financiers à taux fixe exposés au risque de taux d'intérêt |
| Effective Interest Rates for Class of Fixed Rate Financial Liabilities Exposed to Interest Rate Risk | Taux d'intérêt effectif pour la catégorie des passifs financiers à taux fixe exposés au risque de taux d'intérêt |
| Effective Interest Rates for Class of Floating Rate Financial Assets Exposed to Interest Rate Risk | Taux d'intérêt effectif pour la catégorie des actifs financiers à taux variable exposés au risque de taux d'intérêt |
| Effective Interest Rates for Class of Floating Rate Financial Liabilities Exposed to Interest Rate Risk | Taux d'intérêt effectif pour la catégorie des passifs financiers à taux variable exposés au risque de taux d'intérêt |
| Effective Interest Rates for Financial Instruments Exposed to Interest Rate Risk | Taux d'intérêt effectif des instruments financiers exposés au risque de taux d'intérêt |
| Effective Tax Rate | Taux effectif d'impôt |
| Effects of Changes of One Percentage Point in assumed Medical Cost Trend Rates | Effet d’une variation d’un point de pourcentage du taux d’évolution des coûts médicaux |
| Effects, Gains, Losses, Error Corrections and Other Adjustments Relating to Combination | Effets, Profits, Pertes, Corrections d'erreurs et autres ajustements liés au regroupement |
| Element Not Reclassified | Élément non reclassé |
| Element Reclassified | Élément reclassé |
| Eliminations Information | Informations sur les éliminations |
| Employee Compensation Plans Disclosures | Informations à fournir sur les plans de rémunération du personnel |
| Employee Compensation Plans Policy | Méthodes comptables relatives aux plans de rémunération du personnel |
| Employee Expenses | Charges de personnel |
| Employee Expenses Disclosures | Informations à fournir sur les charges de personnel |
| Employee Share Options | Options sur actions attribuées au personnel |
| Entity Context Segment Identifier for Business Segment | Identifiant du contexte sectoriel de l'entité pour le secteur d’activité |
| Entity Context Segment Identifier for Geographic Segment | Identifiant du contexte sectoriel de l'entité pour le secteur géographique |
| Entity Context Segment Identifier for Primary Segment | Identifiant du contexte sectoriel de l'entité pour le premier niveau d'information sectorielle |
| Entity Context Segment Identifier for Secondary Segment | Identifiant du contexte sectoriel de l'entité pour le second niveau d'information sectorielle |
| Entity Information | Informations sur l'entité |
| Equity (Presentation) | Capitaux propres (Présentation) |
| Equity and Liabilities (Presentation) | Capitaux propres et passifs (Présentation) |
| Equity and Liabilities Policies | Méthodes comptables relatives aux capitaux propres et aux passifs |
| Equity and Liabilities, Total | Capitaux propres et passifs, Total |
| Equity Attributable to Equity Holders of Parent | Capitaux propres attribuables aux porteurs de capitaux propres de la société mère |
| Equity Attributable to Equity Holders of Parent (Presentation) | Capitaux propres attribuables aux porteurs de capitaux propres de la société mère (Présentation) |
| Equity Disclosures | Informations à fournir relatives aux capitaux propres |
| Equity Increase (Decrease) Resulting from Business Combination, Available-for-Sale Reserves | Augmentation (diminution) des capitaux propres résultant de regroupements d'entreprises, Réserves sur actifs disponibles à la vente |
| Equity Increase (Decrease) Resulting from Business Combination, Capital Redemption Reserves | Augmentation (diminution) des capitaux propres résultant de regroupements d'entreprises, Réserves de remboursement du capital |
| Equity Increase (Decrease) Resulting from Business Combination, Hedging Reserves | Augmentation (diminution) des capitaux propres résultant de regroupements d'entreprises, Réserves de couverture |
| Equity Increase (Decrease) Resulting from Business Combination, Merger Reserves | Augmentation (diminution) des capitaux propres résultant de regroupements d'entreprises, Primes de fusion |
| Equity Increase (Decrease) Resulting from Business Combination, Miscellaneous Other Reserves | Augmentation (diminution) des capitaux propres résultant de regroupements d'entreprises, Autres réserves diverses |
| Equity Increase (Decrease) Resulting from Business Combination, Option Reserves | Augmentation (diminution) des capitaux propres résultant de regroupements d'entreprises, Réserves pour options |
| Equity Increase (Decrease) Resulting from Business Combination, Proposed Dividend Reserves | Augmentation (diminution) des capitaux propres résultant de regroupements d'entreprises, Réserves pour dividendes proposés |
| Equity Increase (Decrease) Resulting from Business Combination, Retained Earnings (Accumulated Losses) | Accroissement (diminution) des capitaux propres résultant de regroupements d'entreprises, Résultats non distribués (Pertes cumulées) |
| Equity Increase (Decrease) Resulting from Business Combination, Revaluation Reserves | Augmentation (diminution) des capitaux propres résultant de regroupements d'entreprises, Réserves de réévaluation |
| Equity Increase (Decrease) Resulting from Business Combination, Share Capital, Ordinary Shares | Augmentation (diminution) des capitaux propres résultant de regroupements d'entreprises, Actions ordinaires |
| Equity Increase (Decrease) Resulting from Business Combination, Share Capital, Preference Shares | Augmentation (diminution) des capitaux propres résultant de regroupements d'entreprises, Actions préférentielles |
| Equity Increase (Decrease) Resulting from Business Combination, Share Premium, Ordinary Shares | Augmentation (diminution) des capitaux propres résultant de regroupements d'entreprises, Prime d'émission, Actions ordinaires |
| Equity Increase (Decrease) Resulting from Business Combination, Share Premium, Preference Shares | Augmentation (diminution) des capitaux propres résultant de regroupements d'entreprises, Prime d'émission, Actions préférentielles |
| Equity Increase (Decrease) Resulting from Business Combination, Total | Augmentation (diminution) des capitaux propres résultant de regroupements d'entreprises, Total |
| Equity Increase (Decrease) Resulting from Business Combination, Translation Reserves | Augmentation (diminution) des capitaux propres résultant de regroupements d'entreprises, Réserves de conversion |
| Equity Increase (Decrease) Resulting from Business Combination, Treasury Shares | Augmentation (diminution) des capitaux propres résultant de regroupements d'entreprises, Actions propres |
| Equity Increase (Decrease) Resulting from Business Combination, Warrant Reserves | Augmentation (diminution) des capitaux propres résultant de regroupements d'entreprises, Réserves de bons de souscription d'actions |
| Equity Instruments are Issued at Other than Published Price | Instruments de capitaux propres émis à un autre cours que le cours publié |
| Equity Instruments Policy | Méthodes comptables relatives aux instruments de capitaux propres |
| Equity Method Accounted Investments in Associates | Participations dans des entreprises associées comptabilisées selon la méthode de mise en équivalence |
| Equity Method Accounted Investments, Total | Participations comptabilisées selon la méthode de mise en équivalence, Total |
| Equity Price Risk Disclosures | Informations à fournir sur le risque de prix lié aux capitaux propres |
| Equity Reported Under IFRS | Capitaux propres présentés selon les IFRS |
| Equity Reported Under Other GAAP | Capitaux propres présentés selon un autre référentiel comptable |
| Equity Under IFRSs | Capitaux propres selon les IFRS |
| Equity Under Previous GAAP | Capitaux propres selon le référentiel comptable antérieur |
| Equity, Total | Capitaux propres, Total |
| Equity, Total, Beginning Balance | Capitaux propres, Total, Solde d'ouverture |
| Equity, Total, Ending Balance | Capitaux propres, Total, Solde de clôture |
| Equity, Total, Restated | Capitaux propres, Total, Ajusté |
| Estimate of Employer of Contributions Expected to Be Paid to Plan During Annual Period Beginning After Balance Sheet Date | Estimation par l'employeur des cotisations qu'il juge devoir verser au régime pendant la période annuelle qui commence après la date de clôture |
| Estimated Impact on Net Profit (Loss) of Future Change in Accounting Policy Due to Future Adoption of an IFRS | Impact estimé sur le résultat net d'un changement futur de méthode comptable consécutif à l'adoption future d'une norme IFRS |
| Estimated Useful Lives or Amortisation Rates Used for Finite Identifiable Intangible Assets | Durées d'utilité estimées ou taux d'amortissement appliqués aux immobilisations incorporelles identifiables à durée d'utilité finie |
| Estimated Useful Lives or Depreciation Rates | Durées d'utilité estimées ou taux d'amortissement |
| Estimated Useful Lives or Depreciation Rates for Property, Plant and Equipment | Durées d'utilité estimées ou taux d'amortissement appliqués aux immobilisations corporelles |
| Event After Balance Sheet Date | Événements survenus après la date de clôture |
| Events After Balance Sheet Date Disclosures | Informations à fournir sur les événements survenus après la date de clôture |
| Exchange Differences Recognised in Profit or Loss Except for Financial Instruments Measured at Fair Value Through Profit or Loss | Différences de conversion comptabilisées en résultat, à l’exception de celles relatives aux instruments financiers évalués à la juste valeur par le biais du compte de résultat |
| Exchange Rate at Period End | Cours de change à la date de clôture |
| Exemption from Restatement of Comparative Information and Application of Previous GAAP | Exemption d'ajustement des informations comparatives et application du référentiel comptable antérieur |
| Exercise of Options, Rights or Warrants, Miscellaneous Other Reserves | Exercice d'options, Droits ou bons de souscription d'actions, Autres réserves diverses |
| Exercise of Options, Rights or Warrants, Option Reserves | Exercice d'options, Droits ou bons de souscription d'actions, Réserves pour options |
| Exercise of Options, Rights or Warrants, Share Capital, Ordinary Shares | Exercice d'options, Droits ou bons de souscription d'actions, Capital social, Actions ordinaires |
| Exercise of Options, Rights or Warrants, Share Premium, Ordinary Shares | Exercice d'options, Droits ou bons de souscription d'actions, Prime d'émission, Actions ordinaires |
| Exercise of Options, Rights or Warrants, Total | Exercice d'options, Droits ou bons de souscription d'actions, Total |
| Exercise of Options, Rights or Warrants, Warrant Reserves | Exercice d'options, Droits ou bons de souscription d'actions, Réserves de bons de souscription d'actions |
| Existence and Terms of Renewal or Purchase Options and Escalation Clauses, Finance Leasing Arrangements | Existence et conditions d'options de renouvellement ou d'achat et clauses d'indexation, Contrats de location-financement |
| Existence and Terms of Renewal or Purchase Options and Escalation Clauses, Operating Lease Arrangements | Existence et conditions d'options de renouvellement ou d'achat et clause d'indexation, Contrats de location simple |
| Expected Contractual Repricing or Maturity Date Where Differs from Contract Price | Dates contractuelles de refixation de prix et des échéance lorsque celles-ci diffèrent des dates contractuelles |
| Expected Rate of Return on Reimbursement Rights Recognised as An asset | Taux de rendement attendu des droits à remboursement comptabilisés comme un actif |
| Expected Rate of Salary Increases | Taux attendu des augmentations de salaire |
| Expected Return Defined Benefit Plan Assets | Rendement attendu des actifs d'un régime à prestations définies |
| Expected Return on Plan Assets | Rendement attendu des actifs du régime |
| Expected Return on Plan Assets Defined Benefit Plan | Rendement attendu des actifs du régime, Régime à prestations définies |
| Expected Return on Reimbursement Rights Recognised as Assets Defined Benefit Plan | Taux de rendement attendu des droits à remboursement comptabilisés comme actifs, Régime à prestations définies |
| Expected Timing of Receipt of Cash Flows Relating to Binding Sales Agreements | Échéancier attendu des entrées de trésorerie relatives aux accords de vente irrévocable |
| Expense Recognised in Profit and Loss Statement Total | Charge comptabilisée en résultat, Total |
| Expense Recognised, Allowance for Impairment of Loans and Advances | Charge comptabilisée, correction de valeur pour dépréciation des prêts et avances |
| Expense Recognised, Cumulative Income (Expense) Relating to Non-Current Assets and Disposal Groups Held for Sale | Charge comptabilisée, Cumul des produits (charges) relatifs aux actifs non courants et groupes destinés à être cédés, détenus en vue de la vente |
| Expense Recognised, Total | Charge comptabilisée, Total |
| Expenses of Discontinued Operations | Charges des activités abandonnées |
| Expenses Recognised for Defined Contribution Plans | Charges comptabilisées dans le cadre des régimes à cotisations définies |
| Experience Adjustment Arising on Plan Assets Expressed as Amount of Plan Assets at Balance Sheet Date | Ajustement lié à l’expérience relatif aux actifs du régime exprimé en montant des actifs du régime à la date de clôture |
| Experience Adjustment Arising on Plan Assets Expressed as Amount or Percentage of Plan Assets at Balance Sheet Date | Ajustement lié à l’expérience relatif aux actifs du régime exprimé en montant ou en pourcentage des actifs du régime à la date de clôture |
| Experience Adjustment Arising on Plan Assets Expressed as Percentage of Plan Assets at Balance Sheet Date | Ajustement lié à l’expérience relatif aux actifs du régime exprimé en pourcentage des actifs du régime à la date de clôture |
| Experience Adjustment Arising on Plan Liabilities Expressed as Amount of Plan Liabilities at Balance Sheet Date | Ajustement lié à l’expérience relatif aux passifs du régime exprimé en montant des passifs du régime à la date de clôture |
| Experience Adjustment Arising on Plan Liabilities Expressed as Amount or Percentage of Plan Liabilities at Balance Sheet Date | Ajustement lié à l’expérience relatif aux passifs du régime exprimé en montant ou en pourcentage des passifs du régime à la date de clôture |
| Experience Adjustment Arising on Plan Liabilities Expressed as Percentage of Plan Liabilities at Balance Sheet Date | Ajustement lié à l’expérience relatif aux passifs du régime exprimé en pourcentage des passifs du régime à la date de clôture |
| Expiration of Options or Warrants, Miscellaneous Other Reserves | Expiration des options ou des bons de souscription d'actions, Autres réserves diverses |
| Expiration of Options or Warrants, Option Reserves | Expiration des options ou des bons de souscription d'actions, Réserves pour options |
| Expiration of Options or Warrants, Retained Earnings (Accumulated Losses) | Expiration des options ou des bons de souscription d'actions, Résultats non distribués (Pertes cumulées) |
| Expiration of Options or Warrants, Total | Expiration des options ou des bons de souscription d'actions, Total |
| Expiration of Options or Warrants, Warrant Reserves | Expiration des options ou des bons de souscription d'actions, Réserves de bons de souscription d'actions |
| Explanation as to Extent Independent Valuer was Used to Determine Fair Values | Explication quant à l'intervention d'un évaluateur indépendant pour déterminer les justes valeurs |
| Explanation as to How Fair Value was Determined | Explication quant à la manière dont la juste valeur a été déterminée |
| Explanation as to Whether Related Party Transaction is Secured | Explication quant à la garantie éventuelle relative à la transaction entre parties liées |
| Explanation of Adjustments to Provisional Values Recognised in Current Period | Explication des ajustements de la valeur provisoire comptabilisée pendant la période en cours |
| Explanation of Amount of Estimated Financial Effect of Event After Balance Sheet Date | Explication du montant de l'impact financier estimé de l'événement survenu après la date de clôture |
| Explanation of Assumptions Used in Determining Fair Values | Explication des hypothèses posées pour la détermination des justes valeurs |
| Explanation of Basis for Estimate of Contingent Termination Benefit | Explication de la base utilisée pour évaluer les indemnités de fin de contrat de travail éventuelles |
| Explanation of Basis for Estimate of Recognised Termination Benefits | Explication de la base utilisée pour évaluer les indemnités de fin de contrat de travail comptabilisées |
| Explanation of Basis of Computation of Applicable Tax Rate | Explication de la base de calcul du taux d'impôt applicable |
| Explanation of Changes in Applicable Tax Rate | Explication des variations du taux d'impôt applicable |
| Explanation of Changes in Arrangements for Service Concession Arrangement | Explication des modifications apportées aux accords de concession de services |
| Explanation of Changes in Methods and Assumptions Used in Previous Period to Prepare Sensitivity Analysis of Other Market Risk | Explication des modifications dans les méthodes et hypothèses utilisées au cours de la période antérieure pour préparer l'analyse de sensibilité des autres risques de marché |
| Explanation of Circumstances Under Which Operating Leases are Classified as Investment Property | Indication des circonstances dans lesquelles les contrats de location simple sont classés comme immeubles de placement |
| Explanation of Class of Financial Assets and Liabilities Not Exposed to Interest Rate Risk | Explication de la catégorie des actifs et passifs financiers non exposés au risque de taux d'intérêt |
| Explanation of Collateral Held on Class of Financial Asset or Other Exposure to Credit Risk | Explication des instruments de garantie détenus dans la catégorie des actifs financiers ou autres expositions au risque de crédit |
| Explanation of Collateral Pledged or Held for Financial Instrument | Explication des instrument donnés ou reçus en garantie d'instruments financiers |
| Explanation of Covenants for Financial Instrument | Explication des clauses contractuelles pour instruments financiers |
| Explanation of Credit Quality of Financial Assets and Other Credit Exposures Not Impaired or Past Due | Explication de la qualité du crédit des actifs financiers et autres expositions au risque de crédit non dépréciés ou échus |
| Explanation of Criteria Applied in Balance Sheet Recognition and Derecognition of Financial Assets and Financial Liabilities | Explication des critères appliqués pour la comptabilisation et la décomptabilisation au bilan des actifs et passifs financiers |
| Explanation of Criteria for Designating of Financial Assets as Available-for-Sale | Explication des critères utilisés pour désigner des actifs financiers comme disponibles à la vente |
| Explanation of Criteria for Designating of Financial Assets as Fair Value Through Profit or Loss | Explication des critères utilisés pour désigner des actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat |
| Explanation of Criteria for Designating of Financial Liabilities as Fair Value Through Profit or Loss | Explication des critères utilisés pour désigner des passifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat |
| Explanation of Criteria for Determining that Loans and Advances are Impaired | Explication des critères utilisés pour déterminer que des prêts et avances sont dépréciés |
| Explanation of Criteria for Determining When Direct Write-off or Allowance Method is Used | Explication des critères pour déterminer quand la méthode de la correction de valeur directe ou de la dotation aux provisions sont utilisées |
| Explanation of Criteria for Determining When Directly Reduced and When Allowance is Used | Explication des critères utilisés pour déterminer quand la valeur comptable est directement réduite et quand un compte de correction de valeur est utilisé |
| Explanation of Criteria for Writing Off Allowance Against Allowance for Impairment of Loans and Advances | Explication des critères utilisés pour sortir du bilan les corrections de valeur pour dépréciation des prêts et avances irrécouvrables |
| Explanation of Criteria for Writing Off Allowance Against Impaired Financial Assets | Explication des critères utilisés pour sortir du bilan les corrections de valeur sur actifs financiers dépréciés |
| Explanation of Criteria to Distinguish Investment Property from Owner-Occupied and from Property Held for Sale When Difficult | Explication des critères utilisés pour distinguer les immeubles de placement des immeubles occupés par leur propriétaire et des immeubles détenus en vue de la vente lorsque le classement est difficile |
| Explanation of Details of Any Guarantees Given or Received for Related Party Transaction | Explication des modalités des garanties données ou reçues dans le cadre de la transaction entre parties liées |
| Explanation of Effect of Change for Biological Asset Where Fair Value Can Now be Reliably Measured | Explication de l'impact de la modification intervenue pour un actif biologique dont la juste valeur peut désormais être évaluée de manière fiable |
| Explanation of Effect of Hypothetical Change in Interest Rates | Explication de l'effet d'un changement théorique du niveau des taux d'intérêt |
| Explanation of Effect of Master Netting Agreements | Explication de l'effet des accords de compensation globale |
| Explanation of Effect of Reasonably Possible Changes in Relevant Risk Variables for Other Market Risk Type | Explication de l'effet des changements raisonnablement possibles de variables de risques pertinentes pour un autre type de risque de marché |
| Explanation of Effect of Share-Based Payment Arrangements on Profit or Loss and Financial Position | Explication de l'impact des accords dont le paiement est fondé sur des actions, sur le résultat et sur la situation financière |
| Explanation of Effect of Transition from Previous GAAP to IFRSs on Financial Position, Financial Performance and Cash Flows | Explication de l'impact de la transition du référentiel comptable antérieur aux IFRS sur la situation financière, la performance financière et les flux de trésorerie |
| Explanation of Effect on Equity When Changes in Fair Value are Recognised in Equity for Other Market Risk Type | Explication de l'impact sur les capitaux propres, de la comptabilisation des variations de juste valeur en capitaux propres pour un autre type de risque de marché |
| Explanation of Effect on Profit and Loss When Changes in Fair Value are Recognised in Equity for Other Market Risk Type | Explication de l'impact sur le résultat, de la comptabilisation des variations de juste valeur en capitaux propres pour un autre type de risque de marché |
| Explanation of Estimated Financial Effect of Capital Commitment | Explication de l'effet financier estimé des engagements en capital |
| Explanation of Estimated Financial Effect of Contingent Asset | Explication de l'effet financier estimé de l'actif éventuel |
| Explanation of Estimated Financial Effect of Contingent Liability | Explication de l'effet financier estimé du passif éventuel |
| Explanation of Exercise Price Used as Input | Explication du prix d'exercice utilisé en entrée |
| Explanation of Existence and Details of Conversion Options of Financial Instrument | Explication quant à l'existence et au contenu d'options de conversion de l'instrument financier |
| Explanation of Existence and Details of Early Settlement Options of Financial Instrument | Explication quant à l'existence et au contenu d'options de règlement anticipé de l'instrument financier |
| Explanation of Existence of Embedded Derivatives Features Whose Values are Interdependent | Explication de l'existence d'éléments dérivés incorporés ayant des valeurs interdépendantes |
| Explanation of Expected Date or Period When Transactions Affect Net Profit or Loss | Explication des dates ou périodes attendues au cours desquelles les transactions affectent le résultat net |
| Explanation of Expected Dividends Used as Input | Explication relatives aux dividendes attendus utilisés en entrée |
| Explanation of Expected Volatility of Share Options Granted During Period | Explication de la volatilité attendue des options sur action attribuées au cours de la période |
| Explanation of Expected Volatility Used as Input | Explication relative à la volatilité attendue utilisée en entrée |
| Explanation of Exposure to Cash Flow Interest Rate Risk for Class | Explication relative à l'exposition au risque de flux de trésorerie sur taux d'intérêt pour la catégorie |
| Explanation of Exposure to Fair Value Interest Rate Risk for Class | Explication relative à l'exposition au risque de juste valeur sur taux d'intérêt pour la catégorie |
| Explanation of Exposure to Interest Rate Cash Flow Risk | Explication relative à l'exposition au risque de flux de trésorerie sur taux d'intérêt |
| Explanation of Extent to Which Surplus or Deficit May Affect Future Contributions to Multi-Employer Plan | Explication de la mesure dans laquelle l'excédent ou le déficit peut affecter les futures contributions versées au régime multi-employeurs |
| Explanation of Facts and Circumstances Leading to Change in Plans to Sell Non-Current Asset or Disposal Group Held for Sale | Explication des faits et circonstances qui conduisent à des changements de projets de vente des actifs non courants ou des groupes destinés à être cédés, détenus en vue de la vente |
| Explanation of Facts and Circumstances of Sale or Reclassification and Expected Disposal, Manner, and Timing | Explication des faits et circonstances de la vente ou du reclassement et cession attendue, modalités et échéancier prévus |
| Explanation of Gain or Loss Recognised in Current Period Relating to Identifiable Assets, Liabilities or Contingent Liabilities | Explication du profit (ou perte) comptabilisé pendant la période en cours, relatif aux actifs identifiables, passifs ou passifs éventuels |
| Explanation of How Fair Value Directly Measured for Goods and Services Received | Explication justifiant comment l'entité a directement évalué la juste valeur des biens et services reçus |
| Explanation of Impact of Error on Prior Periods | Explication de l'effet d'erreurs de périodes antérieures |
| Explanation of Interest or Dividend Amounts, Rate, Timing of Payment of Financial Instrument | Explication des montants fixés pour les intérêts et dividendes, Taux, Échéancier des paiements des instruments financiers |
| Explanation of Inventories Pledged as Security for Liabilities | Explication sur les stocks donnés en garantie de passifs |
| Explanation of Maximum Credit Risk Exposure | Explication sur l'exposition maximale au risque de crédit |
| Explanation of Maximum Exposure to Credit Risk by Class of Financial Asset | Explication de l'exposition maximum au risque de crédit par catégorie d'actifs financiers |
| Explanation of Measurement of Incremental Fair Value Granted for Share-Based Payment Arrangement Modified | Explication de l'évaluation de la juste valeur marginale attribuée pour les accords dont le paiement est fondé sur des actions et qui ont été modifiés |
| Explanation of Methods and Assumptions Use in Preparing Sensitivity Analysis of Other Market Risk | Explication des méthodes et des hypothèses utilisées lors de la préparation d'une analyse de sensibilité de tout autre risque de marché |
| Explanation of Methods and Significant Assumptions Used to Determine Fair Values | Explication des méthodes et des hypothèses significatives utilisées pour déterminer les justes valeurs |
| Explanation of Methods Used by Management for Assessing Other Market Risks | Explication des méthodes utilisées par la direction pour évaluer les autres risques de marché |
| Explanation of Methods Used in Determining Fair Values | Explication des méthodes utilisées pour la détermination des justes valeurs |
| Explanation of Modifications to Share-Based Payment Arrangement Modified | Explication des modifications aux accords dont le paiement est fondé sur des actions |
| Explanation of Nature of Consideration to be Provided in Settlement of Related Party Transaction | Explication de la nature de la contrepartie attendue lors du règlement de la transaction avec les parties liées |
| Explanation of Net Selling Price or Price Range of Asset Under Binding Sales Agreements | Explication du prix de vente net ou de l'éventail des prix d'actifs dans le cadre d'accords de vente irrévocables |
| Explanation of Non-Compliance of Comparative Information | Explication de la non-conformité de l'information comparative |
| Explanation of Number of Employees | Détail sur les effectifs |
| Explanation of Obligations to Return Collateral Pledged | Explication des obligations de restituer l'instrument de garantie nanti |
| Explanation of Option Life Used as Input | Explication de la durée de vie de l'option utilisée en entrée |
| Explanation of Option Pricing Model Inputs Used for Share Options Granted During Period | Explication des entrées dans le modèle d’évaluation des options, utilisées pour les options sur action attribuées au cours de la période |
| Explanation of Other Features Incorporated into Measurement of Fair Value Other Equity Instrument Granted | Explication des autres caractéristiques intégrées dans l’évaluation de la juste valeur d'un autre instrument de capitaux propres attribué |
| Explanation of Other Features Incorporated into Measurement of Fair Value Share Options Granted During Period | Explication des autres caractéristiques intégrées dans l’évaluation de la juste valeur des options sur action attribuées au cours de la période |
| Explanation of Other Information About Related Party | Explication des autres informations à propos des parties liées |
| Explanation of Other Information About Transaction with Related Party | Explication des autres informations à propos des transactions avec les parties liées |
| Explanation of Other Information Used as Input | Explication des autres informations utilisées en entrée |
| Explanation of Other Terms and Conditions of Related Party Transaction | Explication des autres termes et conditions des transactions avec les parties liées |
| Explanation of Possibility of Reimbursement | Explication de la possibilité de remboursement |
| Explanation of Pricing Terms for Related Party Transaction | Explication des termes de fixation du prix pour les transactions avec les parties liées |
| Explanation of Range of Estimated Fair Values | Explication de la fourchette des justes valeurs estimées |
| Explanation of Reconciliation of Cash and Cash Equivalents Reported in Balance Sheet to Cash and Cash Equivalents Reported in Cash Flow Statement | Explication du rapprochement de la trésorerie et des équivalents de trésorerie présentés dans le bilan, à la trésorerie et équivalents de trésorerie inscrits dans le tableau des flux de trésorerie |
| Explanation of Relevant Risk Variables for Other Market Risk Type | Explication des variables de risques pertinentes pour un autre type de risque de marché |
| Explanation of Remaining Amortisation Period of Significant Individual Identifiable Intangible Asset | Explication de la durée d’amortissement restant à courir des immobilisations incorporelles significatives, identifiables et individuelles |
| Explanation of Repayment Amounts and Timing for Financial Instrument | Explication des montants du remboursement et de l'échéancier pour les instruments financiers |
| Explanation of Reporting Date of Financial Statements of Subsidiary When Different from Parent | Explication de la date d'établissement des états financiers de la filiale, si différente de celle de la société mère |
| Explanation of Restrictions on Distribution of Revaluation Surplus of Identifiable Intangible Assets | Explication des restrictions sur la distribution des écarts de réévaluation des immobilisations incorporelles identifiables |
| Explanation of Restrictions on Distribution of Revaluation Surplus of Property, Plant and Equipment | Explication des restrictions sur la distribution des écarts de réévaluation des immobilisations corporelles |
| Explanation of Risk Free Rate Used as Input | Explication relative au taux d'intérêt sans risque utilisé en entrée |
| Explanation of Risk Management Practices for Managing and Controlling Liquidity Risk | Explication des pratiques de la direction pour gérer et contrôler le risque de liquidité |
| Explanation of Significant Concentrations of Credit Risk | Explication des concentrations significatives de risque de crédit |
| Explanation of Significant Concentrations of Credit Risk on Class of Financial Asset or Other Exposure to Credit Risk | Explication des concentrations significatives de risque de crédit sur la catégorie des actifs financiers ou autre exposition au risque de crédit |
| Explanation of Significant Decreases Expected in Government Grants Relating to Agricultural Activity | Explication des réductions significatives attendues des subventions publiques liées à l'activité agricole |
| Explanation of Significant Restrictions on Ability of Associate to Transfer Funds | Explication relative aux restrictions significatives de la capacité des entreprises associées à transférer des fonds à l'investisseur |
| Explanation of Significant Terms of Class of Other Financial Asset | Explication des termes et conditions significatives de la catégorie des autres actifs financiers |
| Explanation of Significant Terms of Class of Other Financial Liability | Explication des termes et conditions significatives de la catégorie des autres passifs financiers |
| Explanation of Significant Terms of Service Concession Arrangement | Explication des termes et conditions significatives des accords de concession de services |
| Explanation of Subsequent Adjustments to Provisional Fair Values | Explication des ajustements ultérieurs aux justes valeurs provisoires |
| Explanation of Subsequent Adjustments to Such Provisional Fair Values | Explication des ajustements ultérieurs à de telles justes valeurs provisoires |
| Explanation of Transition to IFRSs | Explication de la transition aux IFRS |
| Explanation of Treatment of Gains and Losses from Hedging of Forecasted Transactions | Explication du traitement des profits et pertes provenant de transactions prévues couvertes |
| Explanation of Uncertainties About Timing or Amount of Class of Provision | Explication des incertitudes quant à l'échéance ou le montant de la catégorie des provisions |
| Explanation of Uncertainties Relating to Amount or Timing of Outflow | Explication des incertitudes quant au montant ou à l’échéance des sorties |
| Explanation of Unfulfilled Conditions and Other Contingencies Attaching to Government Assistance | Explication des conditions non remplies et de tout autre éventualité relative à l’aide publique |
| Explanation of Weighted Average Share Price Used as Input | Explication relative au prix moyen pondéré par action utilisé en entrée |
| Explanation of Whether and How Expected Dividends Were Incorporated into Measurement of Fair Value | Explication justifiant si les dividendes attendus ont été intégrés dans l’évaluation de la juste valeur, et comment |
| Explanation of Whether Comparatives Restated for Changes in Accounting for Segment Reporting | Explication justifiant si les montants comparatifs ont été retraités pour refléter les changements de comptabilisation de l'information sectorielle |
| Explanation of Whether Default or Breach has Been Remedied or Terms of Loans Payable Renegotiated | Explication justifiant si tout défaut de paiement ou manquement ont été réparés ou si les termes des prêts en cours ont été renégociés |
| Explanation of Whether Gain (Loss) on Available-for-Sale Financial Assets is Recognised in Net Profit (Loss) or in Equity Prior to Disposal | Explication justifiant si le profit (la perte) sur des actifs financiers disponibles à la vente est comptabilisé dans le résultat net ou en capitaux propres, avant leur sortie |
| Explanation of Whether Independent Valuer was Used to Revalue Class of Property, Plant and Equipment | Explication sur le recours ou non à un évaluateur indépendant pour réévaluer la catégorie des immobilisations corporelles |
| Explanation of Whether Recoverable Amount is Net Selling Price or Value in Use | Explication justifiant si la valeur recouvrable correspond au prix de vente net ou à la valeur d'utilité |
| Explanation of Whether Regular Way Transactions are Accounted for at Trade or Settlement Date | Explication justifiant si les transactions normalisées sont comptabilisées à la date de transaction ou à la date de règlement |
| Explanation of Why Fair Value Cannot be Reliably Measured for Biological Asset | Explication de la raison pour laquelle la juste valeur des actifs biologiques ne peut être évaluée de façon fiable |
| Explanation of Why Fair Value Cannot be Reliably Measured for Investment Property, Cost Model | Explication de la raison pour laquelle la juste valeur des immeubles de placement ne peut être évaluée de façon fiable, Modèle du coût |
| Explanation of Why Fair Value Cannot be Reliably Measured Where Presumption that Fair Value Can be Reliably Measured has Been Overcome | Explication de la raison pour laquelle la juste valeur ne peut être évaluée de façon fiable, alors que la présomption que la juste valeur peut être évaluée de façon fiable a été infirmée |
| Explanation of Why Fair Value has Become Reliably Measurable for Biological Asset | Explication de la raison pour laquelle la juste valeur est devenue évaluable de façon fiable pour les actifs biologiques |
| Explanation of Why Fair Value Not Measured on Basis of Observable Market Price of Other Equity Instrument Granted | Explication de la raison pour laquelle la juste valeur d'autres instruments de capitaux propres attribués n'est pas évaluée sur la base d'un prix de marché observable |
| Explanation of Why Fair Values are Unreliable | Explication de la raison pour laquelle les justes valeurs ne sont pas fiables |
| Explanation of Why Presumption of Fair Value of Goods or Services Received by Share-Based Payment Arrangements Can be Estimated Reliably is Rebutted | Explication de la raison pour laquelle la présomption, que la juste valeur des biens ou services reçus dans le cadre d'accords dont le paiement est fondé sur des actions peut être estimée de façon fiable, est
réfutée |
| Explanation or Cross References to Interim Financial Statement Disclosures for First-Time Adopter | Explication ou références relatives aux informations communiquées dans les états financiers intermédiaires du premier adoptant |
| Explanation that Listed Equity Instruments are Issued at Other than Published Price | Explication de l'émission des instruments de capitaux propres cotés à un autre prix que le prix publié |
| Explanation that Multi-Employer Plan is Defined Benefit Plan | Explication justifiant que le régime multi-employeurs est un régime à prestations définies |
| Explanation that Use of IFRS 1 Instead of SIC 8 for First IFRS Financial Statements was for Period Beginning Before 1 January 2004 | Explication sur l'utilisation de la norme IFRS 1, au lieu de la norme SIC 8 pour établir les premiers états financiers IFRS, pour la période ouverte avant le 1er janvier 2004 |
| Explanation Why Transactions Result in Balance Sheet Recognition or Instead Give Rise to Contingencies and Commitments | Explication de la raison pour laquelle certaines transactions se traduisent par une comptabilisation au bilan et d'autres, au contraire, donnent lieu à des éventualités et des engagements  |
